Happy New Year 2017

2017・新年のごあいさつ

Happy New Year to you all!
We wish you to have an exciting and creative year in 2017.

We plan to launch 2 products this year - one of them is long developing Thonet no.14 chair.  Looking forward to introduce them to you.

＊

新年あけましておめでとうございます。
みなさんにとって、クリエイティブな一年になりなすよう。

2017年は、ほぼ4年ぐらいかかって少しずつ精度を上げてきた「トーネット no.14 チェア」をふくむ、2つのモデルを発表する予定です。今年もどうぞよろしくお願いいたします。