developing Share Chairs / ロッキングチェア「Share Chairs」を開発中です

Leave a comment
012 Share rocking chair, News & greetings

Share Chairs
Designed by Ineke Hans, 2001
Recycled plastic

A rocking chair for one or two children to play with, suitable for both indoor and outdoor use.  An early example of domestic furniture in industrially manufactured recycled plastic. Typically Hans reflects social issues and contemporary concerns in this playful design.

http://www.inekehans.com


シェアー・チェアーズ
デザイナー:イネカ・ハンス、2001年
再生プラスティック

デザインと社会のつながりについての考察を遊び心のあるデザインに置き換えるイネカ・ハンスが、2001年より自主製造販売を続ける子供のための家具シリーズの中の一点です。地域のプラスティック回収を経て大規模にリサイクルされたプラスティック板を使い、室内と屋外の両方で使えて遊べるロッキングチェアです。

イネカ・ハンスのHP:www.inekehans.com

***

We would like to say a big thank you to Ineke Hans for her kind permission to use the design for our product and telling us the background of this design.  She gave us some insight for colours for the room and package.

『1:16シリーズ』でモデル化するにあたり、イネカ・ハンス女史が快諾をくださり、データを送ってくれたことに感謝します。また、付録のおもちゃ車、背景の色やパッケージ色などにも彼女のコメントを反映しました。



***

Interior for the Share Chairs

 


Posted by

A furniture, product and interior designer, leading t.n.a. Design Studio, based in East London. An weekend cyclist and stamp collector.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s