003 Butterfly chair launched / バタフライチェアが発売になりました

Leave a comment
003 Butterfly, 1957, News & greetings

003 Butterfly chair is launched.
About this chair and its background, please visit 003 Butterfly chairFor assembly instruction, please visit How to assemble Butterfly chair.

003 バタフライチェアが発売になりました。
バタフライチェア」でこの椅子の歴史やその背景を紹介しました。模型の組み立て方は、「バタフライチェアの組み立て方」で順を追って説明しています。

 

Where to buy / ご購入

On-line shop Onetosixteen is able to post you this item from GB to all over the world.

日本でご購入される方は、ネットショップ「かみぐ」へどうぞ。専用ディスプレイケースも販売しています。


Contacts / 小売店の方

If any retailers are interested in to sell these products, please contact us at <onetosixteen@tnadesignstudio.co.uk>.

小売店でお取り扱いをご希望の場合は、福永紙工までご連絡ください。
(福永紙工株式会社担当:金谷・古谷)


About design rights / 版権に関すること

We would like to say a big thank you to Edward Tadros, Lucian Ercolani’s grandson and Ercol Chairman, for his permission to use the design in our product.

紙模型を商品化するにあたり、ルシアン・エルコラーニの孫で現在アーコール社の会長であるエドワード・タドロス氏に快諾をいただいたことを感謝します。

butterfly package

Exif_JPEG_PICTURE

BUassem26

Butterfly logo

butterfly snap01
We would like to say a big thank you to Edward Tadros, Lucian Ercolani’s grandson and Ercol Chairman, for his permission to use the design in our product.

http://www.ercol.com

この『1:16シリーズ』でモデル化するにあたり、ルシアン・エルコラーニの孫で現在アーコール社の会長であるエドワード・タドロス氏に快諾をいただいたことを、ここに感謝します。

アーコール社のウェブサイト
アーコール社の日本代理店、ダニエル

Posted by

A furniture, product and interior designer, leading t.n.a. Design Studio, based in East London. An weekend cyclist and stamp collector.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s